Guest Sonic Posted September 21, 2004 Posted September 21, 2004 Sarei grato a tutti se chiamaste le Prove Speciali Prove Speciali e non Tappe. Nei rally, semplificando, una Tappa è composta da più Prove Speciali (o Speciali o P.S.). Non è mica il Giro d'Italia di pedivella, che diamine...
gigi Posted September 21, 2004 Posted September 21, 2004 bravo, basta leggere l'annuario dell aci/csai www.csai.org
Guest mp4/18 Posted September 22, 2004 Posted September 22, 2004 la tappa è semplicemente un termine per descrivere una giornata del weekend. figo
Guest sterzy Posted September 22, 2004 Posted September 22, 2004 Forse sarebbe stata una cosa ganza se avessero preso un esperto di rally come consulente per la versione italiana di RBR tra l'altro.... Le PS sono diventate Livelli e in alcune parti del manuale cè da morire dal piangere leggendo come son state tradotte alcune cose per non parlare delle note che rappresentano un apice di idiozia unico nel genere. cito a riguardo del manuale per il parametro Sterzo Max blocco sterzo: con il valore impostato su MAX e l'input utente =blocco totale, le ruote dell'auto gireranno piu veloci. Con il valore impostato al minimo e l'input utente = blocco totale, le ruote delle auto gireranno piu lente.
Guest desmosedici Posted September 22, 2004 Posted September 22, 2004 Sarei grato a tutti se chiamaste le Prove Speciali Prove Speciali e non Tappe. Nei rally, semplificando, una Tappa è composta da più Prove Speciali (o Speciali o P.S.). 228202[/snapback] Sempre fatto.. in rbr i traduttori osano chiamarle livelli.. ma si può?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now