Riportiamo qui di seguito la traduzione in italiano:
Volevamo condividere con voi un breve aggiornamento in seguito al nostro ultimo comunicato, in particolare per quanto riguarda le gare online e le modifiche alla rete che abbiamo apportato di recente. Come sapete, dalla versione 1.4 abbiamo già annullato alcune modifiche iniziali al nostro protocollo di rete e ci siamo dedicati al monitoraggio delle prestazioni e del feedback della community, oltre ad approfondire alcune problematiche riscontrate.
Siamo sulla buona strada per implementare una correzione la prossima settimana (martedì 15) che, a nostro avviso, migliorerà immediatamente le prestazioni online per tutti i giocatori. Indipendentemente dal protocollo di rete in sé, questa singola riga di codice dovrebbe apportare un cambiamento significativo al comportamento relativo all'effetto "netcode" che alcuni hanno descritto come collisioni fantasma nelle ultime settimane. Riteniamo che questa possa essere la causa dei problemi di collisione segnalati anche con RUDP.
Guardando al futuro e al calendario online degli eventi speciali, stiamo apportando alcune modifiche al programma per includere test beta aperti al pubblico sulla rete. Il programma, che si svolge di venerdì, inizierà venerdì prossimo con una gara di durata di 6 ore a Silverstone, seguita la settimana successiva da un test di 12 ore in stile Le Mans. I test in un ambiente di produzione possono essere dinamici e, data la rapida implementazione delle correzioni, non possiamo impegnarci su date precise a lungo termine, ma vi terremo aggiornati sui progressi.
In vista della 24 Ore di Le Mans di ottobre, abbiamo deciso di avviare un programma di test in tempo reale per raccogliere quanti più dati possibili sul campo, implementando diverse modifiche alla rete e monitorando la situazione in tempo reale. Sappiamo che il vostro tempo è prezioso, ma la vostra partecipazione, per quanto possibile, ci aiuterà a implementare soluzioni affidabili più rapidamente.
CALENDARIO AGGIORNATO
TEST(I) – settimana del 14 settembre – Pilota singolo settimanale (martedì e giovedì) / 90 minuti Le Mans / Hypercar, WEC LMP2, LMGT3
TEST – 18 settembre – SOLO 08:00 UTC / Gara a squadre / 6 ore di Silverstone / ELMS LMP2, LMP3, LMGT3
19-20 settembre - Gara a squadre / 4 ore di Silverstone / ELMS LMP2, LMP3, LMGT3
TEST – 25 settembre – SOLO 08:00 UTC / Gara a squadre / 12 Ore di Le Mans / 62 vetture / Hypercar, WEC LMP2, LMGT3
26-27 settembre - Gara a squadre / 2,4 ore (da definire) / Classi Hypercar e LMGT3
Non tutti gli eventi speciali che verranno spostati saranno classificati come test: ci sono ancora slot disponibili nei weekend per gareggiare e, all'orizzonte, eventi entusiasmanti con tracciati ancora da annunciare! Come sempre, rimanete aggiornati sul nostro server Discord per tutte le informazioni relative ai calendari dei test e alle modalità di partecipazione.
Grazie
Studio 397
