Quello che avete appena letto qui sopra è il titolo di un articolo in inglese molto interessante pubblicato dal famoso The Telegraph sul proprio sito ufficiale: il pezzo fa riferimento all'ormai famoso Jann Mardenborough, pilota virtuale del torneo GT Academy di Gran Turismo 5 che, proprio grazie alla vittoria ottenuta col simracing, ha avuto la possibilità di dimostrare il suo valore anche in una vettura reale e con risultati, come sappiamo, straordinari.
One year ago, sat in his bedroom putting in lap after virtual lap on his Sony Playstation, 19-year-old Jann Mardenborough can’t have been too fussed about the teachings of Sigmund Freud. Nor would have his segmental fat chart been playing on his mind as he tapped away at the game’s controller, honing his best times on the self-billed “real driving simulator”, Gran Turismo 5.
Un secondo articolo in inglese molto interessante che vi vogliamo segnalare è quello che potete leggere a questo link: tre appassionati di guida virtuale hanno avuto l'occasione di provare il futuristico simulatore di guida professionale Base Performance Simulators, situato a Banbury in Inghilterra.
“It was a totally fantastic experience. It is totally different from what I feel at home,” said Joe. “The forces you feel through the wheel and the mental concentration is another step. I’m used to doing a 90 minute race every Thursday night. But even doing a 10 lap run around Silverstone in a GP2 car, I couldn’t believe how mentally tiring it was. I was just thinking ‘Don’t make a mistake!’
